Salme 110

1 Af David. En Salme. HERREN sagde til min Herre: »Sæt dig ved min højre Haand, til jeg lægger dine Fjender som en Skammel for dine Fødder!«

לדוד מזמור נאם יהוה לאדני--שב לימיני עד-אשית איביך הדם לרגליך

2 Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!

מטה-עזך--ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך

3 Dit Folk møder villigt frem paa din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig som Dug af Morgenrødens Moderskød.

עמך נדבת ביום חילך בהדרי-קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך

4 HERREN har svoret og angrer det ej: »Du er Præst evindelig paa Melkizedeks Vis.«

נשבע יהוה ולא ינחם-- אתה-כהן לעולם על-דברתי מלכי-צדק

5 Herren ved din højre knuser Konger paa sin Vredes Dag,

אדני על-ימינך מחץ ביום-אפו מלכים

6 blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde, knuser Hoveder viden om Lande.

ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על-ארץ רבה

7 Han drikker af Bækken ved Vejen, derfor løfter han Hovedet højt.

מנחל בדרך ישתה על-כן ירים ראש