Žalmy 93

1 Hospodin kraluje, v důstojnost se oblékl, oblékl se Hospodin v sílu, a přepásal se; také okršlek země upevnil, aby se nepohnul.

YHWH has reigned, He has put on excellence, YHWH put on strength, He girded Himself, Also—the world is established, unmoved.

2 Utvrzenť jest trůn tvůj přede všemi časy, od věčnosti ty jsi.

Your throne is established since then, You [are] from the age.

3 Pozdvihují se řeky, ó Hospodine, pozdvihují řeky zvuku svého, pozdvihují řeky vlnobití svých.

Floods have lifted up, O YHWH, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

4 Nad zvuk mnohých vod, nad sílu vln mořských mnohem silnější jest na výsostech Hospodin.

Mightier than the voices of many mighty waters, breakers of a sea, [Is] YHWH on high,

5 Svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, Hospodine, až na věky.

Your testimonies have been very steadfast, Holiness befits Your house, O YHWH, for [the] length of [Your] days!