Žalmy 3
1 Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým. Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
Psaume de David, lorsqu'il fuyait devant Absalom, son fils, Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Que de gens se lèvent contre moi!
2 Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
Combien disent à mon sujet: «Point de salut pour lui auprès de Dieu!» (Pause)
3 Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
Mais toi, ô Éternel, tu es mon bouclier; Tu es ma gloire, tu es celui qui me fait redresser la tête.
4 Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. (Sélah)
Ma voix invoque l'Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. (Pause)
5 Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
Je me suis couché et je me suis endormi. Je me suis réveillé car l'Éternel me soutient.
6 Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
Je ne crains point les milliers d'hommes Qui m'assiègent de toutes parts.
7 Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
Lève-toi, ô Éternel! Sauve-moi, ô mon Dieu! Tu as frappé à la joue tous mes ennemis; Tu as brisé les dents des méchants.
8 Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. (Sélah)
Le salut vient de l'Éternel. Que ta bénédiction soit sur ton peuple! (Pause)
