Žalmy 146

1 Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.

Alléluia, d’Aggée et de Zacharie.

2 Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.

Loue le Seigneur, ô mon âme, je louerai le Seigneur, pendant ma vie, je jouerai du psaltérion en l’honneur de mon Dieu, tant que je serai. Ne vous confiez pas dans les princes,

3 Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.

Ni dans les fils des hommes, dans lesquels il n’y a pas de salut.

4 Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.

Son esprit sortira de son corps, et il retournera dans sa terre; en ce jour périront toutes leurs pensées.

5 Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,

Bienheureux celui dont le Dieu de Jacob est le porte-secours; son espérance est dans le Seigneur son Dieu,

6 Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,

Qui a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qui existe en eux.

7 Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.

Qui garde la vérité à jamais, fait justice à ceux qui souffrent injure, donne la nourriture à ceux qui ont faim.

8 Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.

Le Seigneur donne la lumière aux aveugles.

9 Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.

Le Seigneur garde les étrangers; il prendra sous sa protection l’orphelin et la veuve; et les voies des pécheurs, il les perdra entièrement.

10 Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.

Le Seigneur régnera dans les siècles; ton Dieu, ô Sion, dans toutes les générations.