Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Herre, høyr på mi røyst, lat dine øyro merka mi bønerøyst!

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Dersom du, Herre, vil gøyma på misgjerningar, Herre, kven kann då standa?

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Mi sjæl ventar på Herren meir enn vaktmenner på morgonen, vaktmenner på morgonen.

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar.