Žalmy 115
1 Ne nám, Hospodine, ne nám, ale jménu svému dej čest, pro milosrdenství své a pro pravdu svou.
Ne nam, Gospod, ne nam; temuč imenu svojemu daj čast, zavoljo milosti svoje, zavoljo zvestobe svoje.
2 Proč mají říkati pohané: Kdež jest nyní Bůh jejich?
Zakaj bi govorili narodi: Kje je sedaj njih Bog?
3 Ješto Bůh náš jest na nebi, čině všecko, což se mu líbí.
Saj Bog naš je v samih nebesih, storí, karkoli mu je po volji.
4 Modly pak jejich jsou stříbro a zlato, dílo rukou lidských.
Maliki njih sreberni in zlati, delo rok človeških,
5 Ústa mají, a nemluví, oči mají, a nevidí.
Usta imajo, pa ne govoré; oči, pa ne vidijo;
6 Uši mají, a neslyší, nos mají, a nečijí.
Ušesa imajo, pa ne slišijo; nos imajo, pa ne duhajo;
7 Ruce mají, a nemakají, nohy mají, a nechodí, aniž volati mohou hrdlem svým.
Roke, pa ne tipajo; noge, pa ne hodijo; z grlom svojim ne črhnejo.
8 Nechať jsou jim podobni, kteříž je dělají, a kdožkoli v nich doufají.
Podobni so njim, ki jih delajo, kdorkoli jim zaupa.
9 Izraeli, doufej v Hospodina, nebo spomocníkem a štítem takových on jest.
Izrael, zaupaj Gospodu; pomoč je tém in ščit je tém.
10 Dome Aronův, doufej v Hospodina, spomocníkem a štítem takových on jest.
Vi iz družine Aronove, zaupajte Gospodu, pomoč je tém in ščit je tém.
11 Kteříž se bojíte Hospodina, doufejte v Hospodina, spomocníkem a štítem takových on jest.
Boječi se Gospoda zaupajte Gospodu, pomoč je tém in ščit je tém.
12 Hospodin rozpomena se na nás, požehná; požehná domu Izraelovu, požehná i domu Aronovu.
Gospod spomnivši se nas bode blagoslavljal; blagoslavljal družino Izraelovo, blagoslavljal družino Aronovo.
13 Požehná bojícím se Hospodina, malým, i velikým.
Blagoslavljal boječe se Gospoda, male in velike vred.
14 Rozmnoží Hospodin vás, vás i syny vaše.
Množil vas bode Gospod, vas in otroke vaše.
15 Požehnaní vy od Hospodina, kterýž učinil nebesa i zemi.
Blagoslovljeni bodete Gospodu, kateri je narodil nebo in zemljo.
16 Nebesa jsou nebesa Hospodinova, zemi pak dal synům lidským.
Sama nebesa, nebesa so Gospodova; in zemlja, katero je dal sinom človeškim.
17 Ne mrtví chváliti budou Hospodina, ani kdo ze všech těch, kteříž sstupují do místa mlčení,
Ne kateri so umrli, hvalijo Gospoda; ne katerikoli gredó dol v kraj molčanja,
18 Ale my dobrořečiti budeme Hospodinu od tohoto času až na věky. Halelujah.
Ampak mi bodemo blagoslavljali Gospoda; od sedaj do vekomaj. Aleluja!
