Žalmy 100

1 Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.

Un psaume d'action de grâce. Ô terre, poussez partout des cris de joie au Seigneur.

2 Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.

Servez le Seigneur dans la joie. Entrez en sa présence, pleins d'allégresse.

3 Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.

Sachez que le Seigneur, c'est Dieu même; c'est lui qui nous a faits, ce n'est pas nous; nous sommes son peuple et les brebis de son pâturage.

4 Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

Pénétrez dans ses portes avec des actions de grâces; dans ses parvis avec des chants. Louez-le, célébrez son nom.

5 Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.

Car le Seigneur est doux, sa miséricorde est éternelle, et sa vérité demeure de génération en génération.