Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!