< Zjevení Janovo 21:8 >

8 Strašlivým pak, a nevěrným, a ohyzdným, a vražedlníkům, a smilníkům, a čarodějníkům, a modlářům, i všechněm lhářům, díl jejich v jezeře, kteréž hoří ohněm a sirou, jenž jest smrt druhá. (Limnē Pyr g3041 g4442)
Mas qualquer um que se mostre covarde, que não tenha fé em mim, que cometa atos repugnantes, que seja assassino, que seja imoral, que pratique feitiçaria, que adore ídolos, ou que minta, já tem o seu lugar designado. Ele será jogado no lago que queima com fogo e enxofre. Esta é a segunda morte.” (Limnē Pyr g3041 g4442)
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

But
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

to [the] cowardly
Strongs:
Lexicon:
δειλός
Greek:
δειλοῖς
Transliteration:
deilois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to [the] unbelieving
Strongs:
Lexicon:
ἄπιστος
Greek:
ἀπίστοις
Transliteration:
apistois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to sinners
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτωλός
Greek:
ἁμαρτωλοῖς
Transliteration:
hamartōlois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having made themselves abominable
Strongs:
Lexicon:
βδελύσσομαι
Greek:
ἐβδελυγμένοις
Transliteration:
ebdelugmenois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to murderers
Strongs:
Lexicon:
φονεύς
Greek:
φονεῦσιν
Transliteration:
phoneusin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to the sexually immoral
Strongs:
Lexicon:
πόρνος
Greek:
πόρνοις
Transliteration:
pornois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to sorcerers
Strongs:
Lexicon:
φάρμακος
Greek:
φαρμάκοις
Transliteration:
pharmakois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to idolaters
Strongs:
Lexicon:
εἰδωλολάτρης
Greek:
εἰδωλολάτραις
Transliteration:
eidōlolatrais
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶσιν
Transliteration:
pasin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

liars,
Strongs:
Lexicon:
ψευδής
Greek:
ψευδέσιν,
Transliteration:
pseudesin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

portion
Strongs:
Greek:
μέρος
Transliteration:
meros
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

[is] in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

Lake
Strongs:
Lexicon:
λίμνη
Greek:
λίμνῃ
Transliteration:
limnē
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

is burning
Strongs:
Lexicon:
καίω
Greek:
καιομένῃ
Transliteration:
kaiomenē
Context:
Next word

of Fire
Strongs:
Lexicon:
πῦρ
Greek:
πυρὶ
Transliteration:
puri
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

with brimstone,
Strongs:
Lexicon:
θεῖον
Greek:
θείῳ,
Transliteration:
theiō
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

death
Strongs:
Greek:
θάνατος
Transliteration:
thanatos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

second.
Strongs:
Lexicon:
δεύτερος
Greek:
δεύτερος.
Transliteration:
deuteros
Context:
Next word

< Zjevení Janovo 21:8 >