Psalmi 95

1 Dođite, kličimo Jahvi, uzvikujmo Hridi, Spasitelju svome!

오라! 우리가 여호와께 노래하며 우리 구원의 반석을 향하여 즐거이 부르자

2 Pred lice mu stupimo s hvalama, kličimo mu u pjesmama!

우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자

3 Jer velik je Jahve, Bog naš, Kralj veliki nad svim bogovima.

대저 여호와는 크신 하나님이시요 모든 신 위에 크신 왕이시로다

4 U njegovoj su ruci zemaljske dubine, njegovi su vrhunci planina.

땅의 깊은 곳이 그 위에 있으며 산들의 높은 것도 그의 것이로다

5 Njegovo je more, on ga je stvorio, i kopno koje načiniše ruke njegove.

바다가 그의 것이라 그가 만드셨고 육지도 그의 손이 지으셨도다

6 Dođite, prignimo koljena i padnimo nice, poklonimo se Jahvi koji nas stvori!

오라! 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자

7 Jer on je Bog naš, a mi narod paše njegove, ovce što on ih čuva. O, da danas glas mu poslušate:

대저 저는 우리 하나님이시요, 우리는 그의 기르시는 백성이며 그 손의 양이라 너희가 오늘날 그 음성 듣기를 원하노라

8 “Ne budite srca tvrda kao u Meribi, kao u dan Mase u pustinji

이르시기를 너희는 므리바에서와 같이 또 광야 맛사의 날과 같이 너희 마음을 강퍅하게 말지어다

9 gdje me iskušavahu očevi vaši premda vidješe djela moja.

그 때에 너희 열조가 나를 시험하며 나를 탐지하고 나의 행사를 모았도다

10 Četrdeset ljeta jadio me naraštaj onaj, pa rekoh: 'Narod su nestalna srca i ne promiču moje putove.'

내가 사십년을 그 세대로 인하여 근심하여 이르기를 저희는 마음이 미혹된 백성이라 내 도를 알지 못한다 하였도다

11 Stog se zakleh u svom gnjevu: 'Nikad neće ući u moj pokoj!'”

그러므로 내가 노하여 맹세하기를 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라 하였도다