Psalmi 93

1 Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati.

¡El Señor reina, revestido en majestad! Él usa sus mantos reales, con su poder, usado llevado cinturón. El mundo se mantiene unido firmemente, no puede ser destruido.

2 Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!

Tu trono ha existido desde eras pasadas; tú eres eterno.

3 Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk.

Las inundaciones se han elevado, Señor; las inundaciones han levantado sus voces; las inundaciones han levantado olas destructoras.

4 Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama.

Pero mientras más violento es el océano, mientras más grandes son las olas del mar, más grande es el Señor que reina.

5 Tvoja su obećanja vjere predostojna, svetost je ures Doma tvojega, Jahve, u sve dane!

Tus leyes son totalmente confiables. Tu casa, Señor, será santa para siempre.