Psalmi 87

1 Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

2 ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

3 Divote se govore o tebi, grade Božji!

Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

4 “Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

5 O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

6 Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

7 I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”

Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.