Psalmi 3
1 Psalam. Davidov. Kad je David bježao pred sinom Abšalomom. Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!
Nkosi, zande kangakanani izitha zami! Banengi abangivukelayo.
2 Mnogi su što o meni zbore: “Nema mu spasenja u Bogu!”
Banengi abathi ngomphefumulo wami: Kakulasindiso lwakhe kuNkulunkulu. (Sela)
3 Ti si ipak štit moj, Jahve; slavo moja, ti mi glavu podižeš.
Kodwa wena Nkosi, uyisihlangu sami, udumo lwami, lomphakamisi wekhanda lami.
4 Iza sveg glasa Jahvi zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje.
Ngakhala ngelizwi lami eNkosini, yasingiphendula isentabeni yayo engcwele. (Sela)
5 Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustat' jer me Jahve drži.
Mina ngalala phansi, ngajumeka; ngavuka, ngoba iNkosi yangisekela.
6 Ne bojim se tisuća ljudi što me opsjedaju dušmanski.
Kangiyikwesaba izinkulungwane ezilitshumi zabantu abangihanqileyo bemelana lami.
7 Ustani, o Jahve! Spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš.
Vuka, Nkosi! Ngisindisa, Nkulunkulu wami. Ngoba zonke izitha zami uzitshayile emhlathini, wephule amazinyo ababi.
8 U Jahve je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov!
Usindiso ngolweNkosi. Isibusiso sakho siphezu kwabantu bakho. (Sela)
