Psalmi 3
1 Psalam. Davidov. Kad je David bježao pred sinom Abšalomom. Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!
[Psalm lal David, ke el Kaingkunul Absalom, Wen natul] O LEUM GOD, puslana mwet lokoalok luk, Pusenina mwet tuyak lainyu!
2 Mnogi su što o meni zbore: “Nema mu spasenja u Bogu!”
Elos kaskas keik ac fahk, “God El ac tia kasrel.”
3 Ti si ipak štit moj, Jahve; slavo moja, ti mi glavu podižeš.
Tusruktu, O LEUM GOD, kom mwe loang luk liki ongoiya in pacl e nukewa. Kom ase nu sik kutangla, Ac akpulaikyeyu.
4 Iza sveg glasa Jahvi zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje.
Nga pang nu sin LEUM GOD tuh elan kasreyu, Ac El topukyu liki eol mutal sel.
5 Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustat' jer me Jahve drži.
Nga ona ac motulla, Ac LEUM GOD El karinginyu nwe ke nga ngutalik.
6 Ne bojim se tisuća ljudi što me opsjedaju dušmanski.
Nga tia sangeng sin tausin mwet lokoalok Su rauniyula yen nukewa.
7 Ustani, o Jahve! Spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš.
Fahsru, LEUM GOD! Moliyula, God luk! Kom kai mwet lokoalok luk nukewa Ac akmunasyalos, na wangin ku lalos in aklokoalokyeyu.
8 U Jahve je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov!
Kutangla tuku sin LEUM GOD— Lela tuh Elan akinsewowoye mwet lal.
