Psalmi 21

1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Jahve, zbog tvoje se moći kralj veseli, zbog pomoći tvoje radosno kliče.

Hina Gode! Hina bagade da hahawane gala. Bai Di da ema gasa iabeba: le. Di da ema hasalasu hou iabeba: le, e da hahawane nodosa.

2 Ti mu ispuni želju srca, ne odbi molitve usana njegovih.

Dia, ea dogoga hanai liligi amo ema i dagoi, amola ea Dima adole ba: i, amo Di ema i dagoi.

3 Ti ga predusrete blagoslovima sretnim, na glavu mu krunu stavi od suhoga zlata.

Dia ema nodosu liligi bagade gaguli misi, amola habuga gouliga hamoi amo ema figisi.

4 Za život te molio, i ti mu dade premnoge dane - za vijeke vjekova.

E da esalusu Dima adole ba: i. Amanoba, Di da osobo bagadega sedagili esaloma: ne ema i.

5 Pomoću tvojom slava je njegova velika, uresio si ga veličanstvom i sjajem.

Dia da e noga: le fidibiba: le, ea hadigi da bagade amola dunu eno da ema nodosa.

6 Ti ga učini blagoslovom za vjekove, veseliš ga radošću lica svojega.

Dia ema hahawane dogolegele hou da eso huluane dialumu. Amola Di da ema gadenene esalebeba: le, e da hahawane bagade.

7 Doista, kralj se uzda u Jahvu i po dobroti Svevišnjega neće se pokolebati.

Hina bagade da Hina Gode Bagadedafa Ea hou dafawaneyale dawa: le, lalegagusa. Hina Gode da ema mae yolele, asigiba: le, e eso huluane gaga: i esalumu.

8 Tvoja ruka nek' pronađe sve dušmane tvoje, desnica tvoja neka stigne one koji te mrze!

Hina bagade da ea ha lai dunu huluane gagumu, amola Ema higa: i ba: sea, amo huluane gagulaligimu.

9 Nek' budu kao u peći ognjenoj kad se ukaže lice tvoje! Nek' ih Jahve gnjevom uništi, neka ih proguta oganj!

Hina Gode masea da, ili huluane lalu helowa: i bagade agoane amoga nene, wadela: lesi dagoi ba: mu. Hina Gode ea ougi amoga ili medole legele, laluga nene sa: i dagoi ba: mu.

10 Njihovo potomstvo satri sa zemlje i rod im iz sinova ljudskih.

Iligaga fi afae da hamedafa esalebe ba: mu, amola hina bagade, ea ili huluane medole legemu.

11 Ako li stanu zlo kovati protiv tebe, ako spremaju spletke, neće uspjeti.

Ilia asigi dawa: su ganodini ilegele, Godema hasalasimusa: dawa: lala, be amomane ilia da Ema hame hasalasimu.

12 Ti ćeš ih natjerati u bijeg, svoj luk ćeš usmjeriti na njih.

E da, Ea dadiga gala: le, ili sesele, amalu ilia sinidigili hobeale masunu.

13 Ustani, Jahve, u sili svojoj! Daj nam da pjesmama slavimo snagu tvoju!

Hina Gode! Dia gasa bagade ba: beba: le, ninia Dima bagade nodosa. Ninia da Dima nodone gesami hea: le, dia gasa bagade hou gaguia gadomu.