Psalmi 128

1 Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

Cantique des degrés.

2 Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Parce que tu mangeras le fruit de tes travaux, tu es bien heureux, et bien te sera encore.

3 Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

Ta femme sera comme une vigne féconde dans l’intérieur de ta maison: Tes enfants, comme de jeunes plants d’oliviers, autour de ta table.

4 Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

Ainsi sera béni l’homme qui craint le Seigneur.

5 Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

Que le Seigneur te bénisse de Sion, et que tu voies les biens de Jérusalem, tous les jours de ta vie.

6 Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!

Et que tu voies les fils de tes fils, la paix sur Israël.