Psalmi 114

1 Aleluja! Kad izađe Izrael iz Egipta i kuća Jakovljeva iz naroda barbarskog,

Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;

2 Judeja mu posta svetište, a Izrael kraljevstvo njegovo.

A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.

3 Vidje more i uzmače, a Jordan ustuknu.

Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.

4 Bregovi skakahu poput ovnova i brežuljci poput jaganjaca.

Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

5 Što ti je, more, da uzmičeš? Jordane, zašto natrag okrećeš?

Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?

6 Bregovi, zašto skačete poput ovnova i vi, brežuljci, poput jaganjaca?

Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

7 Dršći, zemljo, pred licem Gospodnjim, pred licem Boga Jakovljeva.

Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.

8 On hrid pretvara u slap vodeni i stijenu u izvor vode.

Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.