< Izaija 33:19 >

19 Nećeš više vidjeti divljega naroda, naroda nerazumljiva i neshvatljiva govora, jezika strana što ga nitko ne razumije.
You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can't comprehend, with a strange language that you can't understand.
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַ֥ם
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

barbarous
Strongs:
Lexicon:
יָעַז
Hebrew:
נוֹעָ֖ז
Transliteration:
no.'Az
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִרְאֶ֑ה
Transliteration:
tir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַ֣ם
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

[too] unintelligible of
Strongs:
Lexicon:
עָמֵק
Hebrew:
עִמְקֵ֤י
Transliteration:
'im.Kei
Context:
Next word (Hebrew root)

lip
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שָׂפָה֙
Transliteration:
sa.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׁמ֔וֹעַ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

hearing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
מִ/שְּׁמ֔וֹעַ
Transliteration:
she.Mo.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

stammering of
Strongs:
Lexicon:
לָעַג
Hebrew:
נִלְעַ֥ג
Transliteration:
nil.'Ag
Context:
Next word (Hebrew root)

tongue
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָשׁוֹן
Hebrew:
לָשׁ֖וֹן
Transliteration:
la.Shon
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] understanding
Strongs:
Lexicon:
בִּינָה
Hebrew:
בִּינָֽה\׃
Transliteration:
bi.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּינָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Izaija 33:19 >