詩篇 64

1 大衛的詩，交與伶長。 上帝啊，我哀歎的時候，求你聽我的聲音！ 求你保護我的性命，不受仇敵的驚恐！

برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. ای خدا، به ناله‌های شِکوه‌آمیز من گوش فرا ده و جانم را از دست دشمنان حفظ فرما.

2 求你把我隱藏， 使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。

در مقابل توطئهٔ شریران که فتنه بر پا می‌کنند، از من محافظت کن.

3 他們磨舌如刀， 發出苦毒的言語，好像比準了的箭，

آنها زبان خود را همچون شمشیر، تیز کرده‌اند و به جای تیر و کمان با سخنان تلخ مجهز شده‌اند

4 要在暗地射完全人； 他們忽然射他，並不懼怕。

تا از کمینگاههای خود ناگهان به انسان بی‌گناه شبیخون زنند.

5 他們彼此勉勵設下惡計； 他們商量暗設網羅， 說：誰能看見？

آنها یکدیگر را در انجام دادن نقشه‌های شرورانهٔ خود تشویق می‌کنند. دربارهٔ اینکه کجا دامهای خود را کار بگذارند با هم مشورت می‌نمایند، و می‌گویند: «هیچ‌کس نمی‌تواند اینها را ببیند.»

6 他們圖謀奸惡， 說：我們是極力圖謀的。 他們各人的意念心思是深的。

آنها نقشهٔ شوم طرح می‌کنند و می‌گویند: «نقشهٔ ما نقصی ندارد!» فکر و دل انسان چقدر حیله‌گر است!

7 但上帝要射他們； 他們忽然被箭射傷。

اما خدا این بدکاران را هدف تیرهایش قرار خواهد داد و آنها در یک چشم به هم زدن نقش زمین خواهند شد.

8 他們必然絆跌，被自己的舌頭所害； 凡看見他們的必都搖頭。

آری، آنها طعمهٔ سخنان زشت خود خواهند شد. کسانی که آنها را بینند با تمسخر سر خود را تکان خواهند داد.

9 眾人都要害怕， 要傳揚上帝的工作， 並且明白他的作為。

ایشان خواهند ترسید و دربارهٔ کارهای خدا تفکر خواهند نمود و آنها را برای دیگران تعریف خواهند کرد.

10 義人必因耶和華歡喜， 並要投靠他； 凡心裏正直的人都要誇口。

عادلان در خداوند شادی کنند و بر او توکل نمایند؛ همهٔ پاکدلان او را ستایش کنند!