诗篇 127

1 所罗门上行之诗。 若不是耶和华建造房屋， 建造的人就枉然劳力； 若不是耶和华看守城池， 看守的人就枉然警醒。

Canticum graduum Salomonis. Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.

2 你们清晨早起，夜晚安歇， 吃劳碌得来的饭，本是枉然； 惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉。

Vanum est vobis ante lucem surgere: surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum,

3 儿女是耶和华所赐的产业； 所怀的胎是他所给的赏赐。

ecce hæreditas Domini, filii; merces, fructus ventris.

4 少年时所生的儿女 好像勇士手中的箭。

Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum.

5 箭袋充满的人便为有福； 他们在城门口和仇敌说话的时候， 必不至于羞愧。

Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis: non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.