诗篇 101

1 大卫的诗。 我要歌唱慈爱和公平； 耶和华啊，我要向你歌颂！

A psalm of David. I will sing of your faithful love and good judgment. I will sing praises to you, Lord.

2 我要用智慧行完全的道。 你几时到我这里来呢？ 我要存完全的心行在我家中。

I will make sure my life is blameless. When will you come and help me? My life will be one of integrity even in private.

3 邪僻的事，我都不摆在我眼前； 悖逆人所做的事，我甚恨恶， 不容沾在我身上。

I will not look at anything evil. I hate doing wrong—I won't have anything to do with it.

4 弯曲的心思，我必远离； 一切的恶人，我不认识。

I won't think bad thoughts—I won't even consider anything evil.

5 在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝； 眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

I will silence anyone who secretly slanders their neighbor. I won't tolerate anyone who is proud and arrogant.

6 我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住； 行为完全的，他要伺候我。

I look for faithful people to live with me; only those who are trustworthy will serve me.

7 行诡诈的，必不得住在我家里； 说谎话的，必不得立在我眼前。

No one who is dishonest will live in my house; no liars will be allowed in my presence.

8 我每日早晨要灭绝国中所有的恶人， 好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。

I work every day to silence the wicked in the land, to rid the city of the Lord of all who do evil.