詩篇 1

1 【善惡二路】凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，

Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor neevlavioși, nici nu stă în calea păcătoșilor, nici nu șade în scaunul batjocoritorilor.

2 專心愛好上主法律的，畫夜默思上主誡命的，這樣的人才是有福的！

Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.

3 他像植在溪畔的樹木，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。

Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.

4 惡人卻不如此，絕不如此! 他們像被風吹散的糠秕。

Nu tot așa sunt cei neevlavioși; ci ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.

5 在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：

De aceea cei neevlavioși nu vor rămâne în picioare la judecată, nici păcătoșii în adunarea celor drepți.

6 因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪

Fiindcă DOMNUL cunoaște calea celor drepți; dar calea celor neevlavioși va pieri.