詩篇 95

1 請大家前來向上主歡呼，齊向救助我們的磐石歌舞。

Дойдете, да запеем на Господа, Да възкликнем към спасителната ни Канара.

2 一齊到祂面前感恩讚頌，向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。

Да застанем пред Него със славословие. С псалми да възкликнем на Него,

3 因為上主是尊高的天主，是超越諸神的偉大聖主；

Защото Господ е велик Бог, И велик цар над всички богове.

4 大地深淵都在祂的手中，高山崚嶺都是祂的化工。

В неговата ръка са земните дълбочини; И височините на планините са Негови.

5 海洋屬於祂，因為是祂所創造；陸地屬於祂，因為是祂所形成。

Негово е морето, дори Той го е направил; И ръцете Му създадоха сушата.

6 請大家前來叩首致敬，向造我們的上主跪拜。

Дойдете да се поклоним и да припаднем, Да коленичим пред Господа нашия Създател;

7 因為祂是我們的真神，我們是祂牧養的人民，是祂親手引導的羊群。您們今天該聽從祂的聲音：

Защото Той е наш Бог. И ние сме люде на пасбището Му и овце на ръката Му, Днес, ако искате да слушате гласа Му,

8 不要再像在默黎巴那樣心頑，也不要像在曠野中瑪撒那天！

Не закоравявайте сърцата си както в Мерива. Както в деня, когато Ме изпитахте в пустинята,

9 您們的祖先雖然見過我的工作，在那裏他們還是試探我，考驗我。

Когато бащите ви Ме изпитаха, Опитаха Ме и видяха каквото сторих.

10 四十年之久，我厭惡了那一世代，曾說：這百姓心中迷惑，不肯承認我的真道，

Четиридесет години негодувах против това поколение, И рекох: Тия люде се заблуждават в сърце, И не са познали Моите пътища;

11 因此我懷著憤怒而起說：他們決不得進入我的的安所。

Затова се заклех в гнева Си, Че няма да влязат в Моята почивка.