詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

Van a thutan na chunga Elohim Pathen in vai ahomin Van mite chunga athutan na aphondoh e.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

Nangman itihchan hi miphalouho napanpia thudihlou ho nachelhah sah dingham?

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

“Chaga leh vaichate chungah thudih chepin lang; tahlel tele engbolla umte chungah thudih phongdoh in.

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Panpi bei tele engbolla umte huhdoh in, miphalouho khut a konin huhdoh-in.

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

Hinla mibolse ten imacha ahepouve; ama hokhu hetna lhasam ahiuve. Muthim noi a avah leuvin, leiset sungil lamgei in ahotling tai.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Keiman kasei in, ‘Nang ho Pathen nahiuve; nangho hatchungnung chilhah te nahiu ve.

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Hinlah nangho mihem tabang bep a nathi diu, thunei vaihom dang ho banga nalhuh tei diu ahi.’”

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Hung kipatin, O Elohim Pathen vannoi leiset hi athu tannin, ajeh chu chiding namdangho jouse jonghi aboncha nanga ahi.