詩篇 67

1 詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

Toe hasoan’ Añahare tika naho tahie’e, kinokinohe’e amantika i lahara’ey, Selà

2 使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

Ho fohineñe an-tane atoy o lala’oo, amo kilakila ‘ndatio ty fandrombaha’o.

3 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; hene handrenge Azo ondatio.

4 您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

Hifalea’ o fifeheañeo naho hisaboe’iereo an-kaehake; fa ho zakae’o ami’ty hiti’e ondatio, vaho hiaoloa’o o fifeheañe an-tane atoio. Selà

5 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; fonga handrenge Azo ondatio.

6 大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

Fa nahatoly sabo ty tane, nitahy antika t’i Andrianañahare, i Andrianañaharen-tikañey.

7 願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！

Tahien’ Añahare tikañe; soa te hañeveñe ama’e ze hene olon-tane.