詩篇 67

1 詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Pa zoyimbira za zingwe. Salimo. Yehova atikomere mtima ndi kutidalitsa, achititse kuti nkhope yake itiwalire.

2 使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

Kuti njira zanu zidziwike pa dziko lapansi, chipulumutso chanu pakati pa mitundu yonse.

3 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Mitundu ya anthu ikutamandeni Inu Mulungu; mitundu yonse ya anthu ikutamandeni.

4 您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

Mitundu yonse ya anthu isangalale ndi kuyimba mwachimwemwe, pakuti inu mumaweruza mitundu ya anthu mwachilungamo ndi kutsogolera mitundu ya anthu a dziko lapansi.

5 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Mitundu ya anthu ikutamandeni Inu Mulungu; mitundu yonse ya anthu ikutamandeni.

6 大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

Nthaka yabereka zokolola zake; tidalitseni Mulungu wathu.

7 願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！

Mulungu atidalitse kuti pamenepo malekezero onse a dziko lapansi apembedze Iyeyo.