詩篇 3
1 【困苦人的祈禱】 達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。 上主，迫害我的人，不可勝數! 攻擊我的人，成群結隊！
Davut'un oğlu Avşalom'dan kaçtığı zaman yazdığı mezmur Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!
2 很多人論及我說：天主絕不拯救他！
Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. (Sela)
3 但是你，上主，是圍護我的盾牌，是我的榮耀，常使我首昂頭抬。
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
4 我一向上主大聲呼號，祂便從聖山上俯聽我。
RAB'be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. (Sela)
5 我躺下安睡，我又醒了，因為上主常扶持著我。
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.
6 雖有千萬人，向我圍攻，我一絲一毫也不驚恐。
Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.
7 上主，請你興起奮發；我的天主，求你救拔，因為你擊破了我仇敵的腮頰，你打破眾惡人的門牙。
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.
8 救援之恩完全屬於上主；願你的百姓受你的祝福！
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! (Sela)
