詩篇 23

1 祂使我臥在青綠的草場，又領我走進幽靜的水旁。

Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.

2 祂使我的心靈得到舒暢。祂為了自己名號的原由，領我踏上了正義的坦途。

На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.

3 縱使我走過陰森的幽谷，我也不怕兇險，因你與我同住。

Душу моју опоравља, води ме стазама праведним имена ради свог.

4 你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。

Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла; јер си Ти са мном; штап Твој и палица Твоја теши ме.

5 祂在我對頭前面，為我擺設了筵席；祂在我的頭上傅油，使我的杯爵滿溢。

Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја препуна.

6 在我一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我要住在上主的殿裏，直至悠遠的時日。

Да! Доброта и милост Твоја пратиће ме у све дане живота мог, и ја ћу наставати у дому Господњем задуго.