詩篇 138

1 上主，我要全心稱謝您，因您俯聽了我的懇祈。我要在眾神前歌頌您，

Un psalm al lui David. Te voi lăuda cu întreaga mea inimă; înaintea dumnezeilor îți voi cânta laudă.

2 朝您的聖所伏地致敬；為了您的仁慈至誠，我必要稱謝您的聖名；因為您把您的名號和您的諾言，在萬物與萬民的面前發揚彰顯，

Mă voi închina spre templul tău sfânt și voi lăuda numele tău pentru bunătatea ta iubitoare și pentru adevărul tău, pentru că ai preamărit cuvântul tău mai presus de tot numele tău.

3 我幾時呼號您，您就俯允我，並將我靈魂上的力量增多。

În ziua când am strigat mi-ai răspuns și m-ai întărit cu tărie în sufletul meu.

4 地上萬君聽您口的諭旨；上主，他們都必來讚頌您，

Toți împărații pământului te vor lăuda, DOAMNE, când vor auzi cuvintele gurii tale.

5 並歌頌上主的作為說：上主的光耀偉大無比！

Da, vor cânta în căile DOMNULUI, căci mare este gloria DOMNULUI.

6 上主尊高無比，仍垂顧弱小，惟對驕傲的人，卻遠遠旁眺。

Deși DOMNUL este înălțat, totuși respectă pe cei umili, dar pe cei mândri îi cunoaște de departe.

7 我若處於因難中，您必保全我的性命，您用右手救我，伸手拒抗仇人的憤恨。

Deși umblu în mijlocul tulburării, mă vei înviora; îți vei întinde mâna împotriva furiei dușmanilor mei, și dreapta ta mă va salva.

8 上主必替我完成這工程；上主，您的仁慈永遠常存，求您不要放棄您的作品。

DOMNUL va desăvârși ceea ce este pentru mine; mila ta, DOAMNE, dăinuiește pentru totdeauna; nu părăsi lucrările propriilor tale mâini.