詩篇 129

1 從我少年，世人就與我為難，惟願以色列子民再說一遍：

“Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia,” Israeli na iseme.

2 從我少年，世人就與我為難，然而他們卻未能將我推翻。

“Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia, lakini hawajanishinda.

3 又像農夫在我背上耕田，使所犁的溝畦又長又遠；

Wakulima wamekuwa wakilima mgonngoni kwangu; wametengeneza matuta yao marefu.

4 但上主卻公道不偏，將惡人的繩索割斷。

Yahwe ni mwenye haki; amezikata kamba za waovu.”

5 願一切仇恨熙雍的人民，個個蒙受羞辱，轉身逃遁！

Wote waaibishwe na kurudishwa nyuma, wale wachukiao Sayuni.

6 願他們像屋頂上的禾草，尚未吐出秀穗，就已枯槁！

Na wawe kama nyasi juu ya paa ambayo hunyauka kabla hayajakua,

7 收割的人，手拿一把不滿，捆禾的人，懷抱一束不顯。

ambayo hayawezi kujaza mkono wa mvunaji wala kifua cha mfunga miganda.

8 過路的人們不會再說：願上主的祝福臨於您們，我們奉上主名祝福您們。

Wale wapitao karibu wasiseme, “Baraka za Mungu na ziwe juu yako; Tunakubariki katika jina la Yahwe.”