詩篇 126

1 上主帶領俘虜回到熙雍，我們覺得仿佛是在夢中；

Quando o Senhor trouxe do captiveiro os que voltaram a Sião estavamos com os que sonham.

2 那時我們滿口喜氣盈盈，我們雙脣其樂融融。那時外邦異民讚歎不已：上主向他們行了何等奇事！

Então a nossa bocca se encheu do riso e a nossa lingua de cantico: então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor a estes.

3 上主向我們行偉大奇蹟，我們的確覺得滿心歡喜。

Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quaes estamos alegres.

4 上主，求您轉變我們的命運！就像乃革布有流水的澆淋。

Traze-nos outra vez, ó Senhor, do captiveiro, como as correntes das aguas no sul.

5 含淚播種的人，必含笑的收成；

Os que semeiam em lagrimas segarão com alegria.

6 他們邊行邊哭，出去播種耕耘，他們載欣載奔，回來背著禾捆。

Aquelle que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem duvida com alegria, trazendo comsigo os seus molhos.