約書亞記 12
1 以色列子民在約旦河東岸所佔領的地區，是自阿爾農谷直到赫爾孟山和東邊的全阿辣巴。以下是他們所征服的地區的王子：
౧ఇశ్రాయేలీయులు యొర్దానుకు తూర్పుగా అవతల ఉన్న అర్నోను లోయ నుండి హెర్మోను కొండ వరకూ తూర్పు మైదానమంతటిలో ఉన్న వారిని ఓడించి వారి దేశాలను ఆక్రమించుకొన్న రాజులు ఎవరంటే,
2 一個是住在赫市朋的阿摩黎王息紅；他管轄的地區，是從阿爾農谷旁的阿洛厄爾起，包括山谷中心，基肋阿得的一半，直到位於阿子民的邊界雅波克河；
౨అమోరీయుల రాజు సీహోను. అతడు హెష్బోనులో నివసిస్తూ అర్నోను నదీ తీరంలోని అరోయేరు నుండి, అంటే ఆ నదీ లోయ మధ్య నుండి గిలాదు అర్థభాగమూ అమ్మోనీయులకు సరిహద్దుగా ఉన్న యబ్బోకు నది లోయ వరకూ
3 東邊有阿辣巴，上至基乃勒特海，下至阿辣巴海，即鹽海；東到貝特耶史摩特，南到丕斯加山麓。
౩తూర్పు దిక్కున కిన్నెరెతు సముద్రం వరకూ తూర్పు దిక్కున బెత్యేషీమోతు మార్గంలో ఉప్పు సముద్రంగా నున్న అరాబా సముద్రం వరకూ దక్షిణం వైపున పిస్గాకొండ చరియల కింద ఉన్న మైదానం వరకూ పరిపాలించాడు.
4 另一個是巴商王敖格，他原是勒法因的遺民，住在阿爾市洛特和厄德勒
౪ఇశ్రాయేలీయులు బాషాను రాజైన ఓగును పట్టుకున్నారు. అతడు రెఫాయీయుల్లో మిగిలిన వారిలో ఒకడు. అతడు అష్తారోతులో ఎద్రెయిలో నివసించి గెషూరీయుల, మాయకాతీయుల సరిహద్దు వరకూ బాషాను అంతటా సల్కా,
5 他統治赫爾孟山區，撒耳加和巴商全境，直到革叔爾人和瑪阿加人的邊界，以及另一半基肋阿得直到赫市朋王息紅的邊界。
౫హెర్మోను, హెష్బోను రాజైన సీహోను సరిహద్దు వరకూ గిలాదు అర్థభాగంలో పాలించినవాడు.
6 上主的僕人梅瑟和以色列子民征服了他們， 上主的僕人梅瑟遂將地分給了勒烏本人、加特人和默納協半支派，作為產業。
౬యెహోవా సేవకుడు మోషే, ఇశ్రాయేలీయులూ వారిని ఓడించారు. యెహోవా సేవకుడు మోషే, ఆ భూమిని రూబేనీయులకూ గాదీయులకూ మనష్షే అర్థగోత్రపు వారికీ స్వాస్థ్యంగా ఇచ్చాడు.
7 以下是以色列子民，在約旦河西岸，從黎巴嫩山谷的巴耳加得起，直到上色依爾去的哈拉克山，所征服的地區的王起：──若蘇厄將這地，照以色列各支派分給了他們作產業：
౭యొర్దానుకు అవతల, అంటే పడమరగా లెబానోను లోయలో ఉన్న బయల్గాదు నుండి శేయీరు వరకూ వ్యాపించిన హాలాకు కొండవరకూ ఉన్న దేశాల రాజులను యెహోషువ, ఇశ్రాయేలీయులు జయించారు. యెహోషువ దాన్ని ఇశ్రాయేలీయులకు వారి గోత్రాల ప్రకారం స్వాస్థ్యంగా ఇచ్చాడు.
8 即赫特人、阿摩黎人、客納罕人、培黎齊人、希威人和耶步斯人所住的山區、平原、阿辣巴。山坡、曠野和乃革布──
౮కొండ ప్రాంతాల్లో, లోయలో షెఫేలా ప్రదేశంలో చరియల ప్రదేశాల్లో అరణ్యంలో దక్షిణ దేశంలో ఉన్న హిత్తీయులూ అమోరీయులూ కనానీయులూ పెరిజ్జీయులూ హివ్వీయులూ యెబూసీయులూ అనేవారి రాజులను ఇశ్రాయేలీయులు పట్టుకున్నారు.
9 耶利哥王一個，貝特耳附近的哈依王一個，
౯వారెవరంటే, యెరికో రాజు, బేతేలు పక్కన ఉన్న హాయి రాజు, యెరూషలేము రాజు,
10 耶路撒冷王一個，赫貝龍王一個，
౧౦హెబ్రోను రాజు, యర్మూతు రాజు,
11 雅爾慕特王一個，拉基士王一個，
౧౧లాకీషు రాజు, ఎగ్లోను రాజు,
12 厄革隆王一個，革則爾王一個，
౧౨గెజెరు రాజు, దెబీరు రాజు,
13 德彼爾王一個，革爾德王一個，
౧౩గెదెరు రాజు, హోర్మా రాజు,
14 曷爾瑪王一個，阿辣得王一個，
౧౪అరాదు రాజు, లిబ్నా రాజు,
15 貝納王一個，阿杜藍王一個，
౧౫అదుల్లాము రాజు, మక్కేదా రాజు,
16 瑪刻達王一個，貝特耳王一個，
౧౬బేతేలు రాజు, తప్పూయ రాజు,
17 塔普亞王一個，赫費爾王一個，
౧౭హెపెరు రాజు, ఆఫెకు రాజు,
18 阿費克王一個，拉沙龍王一個，
౧౮లష్షారోను రాజు, మాదోను రాజు,
19 瑪冬王一個，哈祚爾王一個，
౧౯హాసోరు రాజు, షిమ్రోన్మెరోను రాజు,
20 史默龍王一個，阿革沙夫王一個，
౨౦అక్షాపు రాజు, తానాకు రాజు,
21 塔納客王一個，默基多王一個，
౨౧మెగిద్దో రాజు, కెదెషు రాజు.
22 刻德士王一個，加爾默耳的約刻王一個，
౨౨కర్మెలులో యొక్నెయాము రాజు, దోరు మెరక ప్రాంతాల్లో ఉన్న దోరు రాజు,
23 多爾山崗的多爾王一個，加里肋亞的異族王一個，
౨౩గిల్గాలులో గోయీయుల రాజు, తిర్సా రాజు.
24 提爾匝王一個，──共計三十一個王子。
౨౪వారంతా కలిసి ముప్ఫై ఒక్క మంది రాజులు.
