Sam 48
1 Kathutkung: Korah capanaw BAWIPA teh a lentoe poung. Cathut khopui dawk lentoe poung lah, amae mon kathoung dawk pholen hanlah a kamcu.
Píseň žalmu synů Chóre. Veliký jest Hospodin, a převelmi chvalitebný v městě Boha našeho, na hoře svatosti své.
2 Zion mon atunglah kaawm e teh arasang teh a meihawi.
Ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora Sion, k straně půlnoční, město krále velikého.
3 Cathut teh a im dawkvah ao teh, a kânguenae rapan tie panue lah ao.
Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.
4 Bangkongtetpawiteh, siangpahrangnaw a kamkhueng awh teh, cungtalah a dei awh.
Nebo aj, králové když se shromáždili a spolu táhli,
5 A hmu awh toteh, a kalue awh teh koung a yawng awh.
Sami to uzřevše, velmi se divili, a předěšeni byvše, náhle utíkali.
6 Kanîtholah e kahlî hoi Tarshish long kalennaw ouk a raphoe e patetlah,
Tuť jest je strach popadl, a bolest jako ženu rodící.
7 Haw tueng vah, takinae ni a man awh teh, napui camokhe pataw e patetlah a man awh.
Větrem východním rozrážíš lodí Tarské.
8 Panue awh tangcoung e hoi hmu awh tangcoung e patetlah, ransahu BAWIPA khopui, maimae Cathut khopui teh, Cathut ni a yungyoe hanelah a caksak han.
Jakž jsme slýchali, tak jsme spatřili, v městě Hospodina zástupů, v městě Boha našeho. Bůh upevní je až na věky.
9 Oe Cathut, na bawkim lungui vah, na pahrenlungmanae ouk ka pouk awh.
Rozjímáme, ó Bože, milosrdenství tvé u prostřed chrámu tvého.
10 Oe Cathut, na min patetlah nang pholennae ni, talai pout totouh a pha teh, nange aranglae kut teh lannae hoi akawi.
Jakož jméno tvé, Bože, tak i chvála tvá až do končin země; pravice tvá zajisté plná jest spravedlnosti.
11 Na lawkcengnae dawkvah, Zion mon teh lunghawi naseh, Zion canu hai konawm naseh.
Raduj se, horo Sione, plésejte, dcery Judské, z příčiny soudů Božích.
12 Zion hah lawngven awh nateh, imrasangnaw hah parei awh haw.
Obejděte Sion, a obstupte jej, sečtěte věže jeho.
13 Sekatha dawk kaawm han rae naw koe patuen na dei thai awh nahanlah, kalupnae hah pâkuem awh nateh, siangpahrang imnaw hah pouk awh haw.
Přiložte mysl svou k ohradě, popatřte na paláce jeho, abyste uměli vypravovati věku potomnímu,
14 Bangkongtetpawiteh, Cathut teh a yungyoe maimae Cathut doeh. Ahni teh maimouh due totouh hai na kahrawikung lah ao.
Že tento Bůh jest Bůh náš na věčné věky, a že on vůdce náš bude až do smrti.
