< Sam 37:7 >

7 BAWIPA dawk kâhat nateh, lungsaw laihoi ring haw. Amamae lamthung dawk tânae kahmawtnaw kecu dawk thoseh, thoenae a noe e naw dawk a kâvoe awh kecu dawk thoseh, na lungmathout hanh.
Uwe kumya mbele za Yahwe na umsubiri yeye kwa uvumilivu. Usikasirike ikiwa kuna mtu anafanikiwa kwa kile afanyacho, au afanyapo njama za uovu.
be still
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּמַם
Hebrew:
דּ֤וֹם\׀
Transliteration:
Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
דּ֤וֹם\׀
Context:
Punctuation

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָה֮
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָה֮
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִתְח֪וֹלֵ֫ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wait longingly
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּל
Hebrew:
וְ/הִתְח֪וֹלֵ֫ל
Transliteration:
hit.Cho.Lel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֥/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you fret yourself
Strongs:
Lexicon:
חָרָה
Hebrew:
תִּ֭תְחַר
Transliteration:
Tit.char
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַצְלִ֣יחַ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[one who] makes prosperous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָלֵחַ
Hebrew:
בְּ/מַצְלִ֣יחַ
Transliteration:
matz.Li.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דַּרְכּ֑/וֹ
Transliteration:
dar.K
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דַּרְכּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ֝/אִ֗ישׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
בְּ֝/אִ֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] makes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֶׂ֥ה
Transliteration:
'o.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

plots
Strongs:
Lexicon:
מְזִמָּה
Hebrew:
מְזִמּֽוֹת\׃
Transliteration:
me.zi.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְזִמּֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Sam 37:7 >