Sam 26

1 Kathutkung: Devit BAWIPA, nang ni kai lawk na ceng haw, lungcaknae hoi ka cei teh BAWIPA nang na kâuep dawkvah ka kâhuen mahoeh.

Давидів.

2 Kai hah na noumcai nateh, oe BAWIPA, ka lung ni a ngai e naw hoi ka pouknae hah na khen pouh haw.

Перевір мене, Господи, і ви́пробуй мене, перетопи́ мої ни́рки та серце моє,

3 Ka cak e na lungpatawnae lamthung kai na patue haw, yuemkamcunae ni pou na hrawi.

бо перед очима моїми Твоє милосердя, і в правді Твоїй я ходив.

4 Dumyennae hoi cungtalah ka hmawng hoeh. Tami kahawihoehnaw hai ka hmawng hoeh.

Не сидів я з людьми́ неправдивими, і не бу́ду ходити з лукавими,

5 Tami kahawihoehnaw e kamkhuengnae hah ka hmuhma, Tamikathoutnaw hoi reirei ka tahung hoeh.

я громаду злочи́нців знена́видів, і з грішниками я сидіти не буду.

6 Ka kut heh thoungnae hoi ka pâsu teh BAWIPA namae thuengnae ka lawngven.

Умию в неви́нності руки свої, й обійду́ Твого, Господи, же́ртівника,

7 Lunghawilawkdeinae la ka sak teh kângairu hno na sak e hah ka dei.

щоб хвалу́ Тобі го́лосно ви́голосити, та звісти́ти про всі чу́да Твої.

8 BAWIPA na onae im hah kai lungpataw teh na bawilennae hmuen hah kai ni ka ngai.

Господи, — полюбив я оселю дому Твого́, і місце перебува́ння слави Твоєї.

9 Tamikayonnaw koe kai mek thei sin hanlah tami kathetnaw koe kai na tâkhawng sin hanh.

Не губи Ти моєї душі з нечестивими, та мого життя з кровоже́рами,

10 Ahnimouh teh hawihoehnae yungyoe a sak awh. Tadawnghno ka ngai e taminaw doeh.

що в руках їх злоді́йство, що їхня прави́ця напо́внена пі́дкупом.

11 Kai teh hnokahawi hoeh e ka sak, na pahren nateh na rungngang haw.

А я бу́ду ходити в своїй непоро́чності, — визволь мене та помилуй мене!

12 Hnâroumcalah tanghling dawk ka kangdue teh maya a kamkhuengnae koe BAWIPA nang na pholen.

Нога моя стала на рівному місці, — на збо́рах я благословля́тиму Господа!