< La Bu 96:8 >

8 Yahweh Pakai chu achan dinga lomtah loupi nale jana chan sah'un! Nathilpeh ding kichoiyin lang a-angsunga lut in.
Ascribe to the LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
ascribe
Strongs:
Lexicon:
יָהַב
Hebrew:
הָב֣וּ
Transliteration:
ha.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ֭/יהוָה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ֭/יהוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] glory of
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כְּב֣וֹד
Transliteration:
ke.Vod
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ֑/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
שְׂאֽוּ\־
Transliteration:
se.'u-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׂאֽוּ\־
Context:
Link previous-next word

an offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִ֝נְחָ֗ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֹ֥אוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בֹ֥אוּ
Transliteration:
Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חַצְרוֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

courts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
לְ/חַצְרוֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
chatz.ro.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/חַצְרוֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/חַצְרוֹתָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< La Bu 96:8 >