Tingtoeng 2

1 Ba ham lae namtom rhoek khopo uh tih a poeyoek la namtu te a taeng uh?

어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고

2 Diklai manghai rhoek boeica rhoek loh thikat la tingtun uh, BOEIPA nehBOEIPAamah kah Messiah te a pai thil uh tih,

세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름 받은 자를 대적하며

3 “Amih kah kuelrhui te bawt uh sih lamtah, mamih pum kah rhuivaeh voeih pa sih,” a ti uh.

우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다

4 Vaan ah aka ngol Boeipa loh amih te a nueih thil tih, a tamdaeng,

하늘에 계신 자가 웃으심이여! 주께서 저희를 비웃으시리로다

5 Te vaengah A thintoek neh amih te a voek tih a thinsa neh amih te a let sak.

그 때에 분을 발하며 진노하사 저희를 놀래어 이르시기를

6 Te dongah kai loh kamah kah manghai te kamah kah Zion tlang cim ah ka hol coeng,” a ti.

내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다

7 BOEIPA loh kai taengah, “Nang tah kamah ca ni, Tihnin ah kai loh nang kan sak,” a ti oltlueh te ka doek ni.

내가 영을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다

8 Kai taengah ham bih lamtah namtom boeih te na rho la kam paek vetih na khohut loh kho bawt kho le a pha ni.

내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다

9 Amih te thi caitueng neh na talh vetih, amsai kah hnopai bangla amih te na phop ni.

네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다

10 Te dongah manghai rhoek lungming la om uh saeh. Diklai laitloek rhoek toel uh laeh.

그런즉 군왕들아! 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아! 교훈을 받을지어다

11 BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.

여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다

12 A capa te mok pah, a thintoek ve, Mikpalap kah a thintoek loh n'dom vetih longpueng ah na milh ve. Anih dongah aka kuep boeih tah a yoethen.

그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 자는 다 복이 있도다