< Tingtoeng 142:5 >

5 BOEIPA taengah ah ka pang tih, “Namah he mulhing khohmuen ah ka hlipyingnah neh ka khoyo coeng,” ni ka ti.
Ee Bwana, nakulilia wewe, nasema, “Wewe ni kimbilio langu, fungu langu katika nchi ya walio hai.”
I cry out
Strongs:
Lexicon:
זָעַק
Hebrew:
זָעַ֥קְתִּי
Transliteration:
za.'Ak.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְה֫וָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

I say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָ֭מַרְתִּי
Transliteration:
'A.mar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] refuge
Strongs:
Lexicon:
מַחְסֶּה
Hebrew:
מַחְסִ֑/י
Transliteration:
mach.S
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מַחְסִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

portion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
חֶ֝לְקִ֗/י
Transliteration:
chel.K
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֶ֝לְקִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חַיִּים\׃
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

living
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
הַֽ/חַיִּים\׃
Transliteration:
chai.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַֽ/חַיִּים\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 142:5 >