< Tingtoeng 13:4 >

4 Ka thunkha loh, “Anih ka na coeng,” a ti vetih ka bung vaengah ka rhal rhoek te omngaih uh ve.
Zie op mij neer; verhoor mij, Jahweh, mijn God! Straal glans in mijn ogen, opdat ik niet wegslaap in de dood,
lest
Strongs:
Lexicon:
פֶּן־
Hebrew:
פֶּן\־
Transliteration:
pen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פֶּן\־
Context:
Link previous-next word

he should say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
יֹאמַ֣ר
Transliteration:
yo.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבִ֣/י
Transliteration:
'o.ye.V
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֹיְבִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I have prevailed over
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יְכָלְתִּ֑י/ו
Transliteration:
ye.khal.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְכָלְתִּ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

opponents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
צָרַ֥/י
Transliteration:
tza.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
צָרַ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they will rejoice
Strongs:
Lexicon:
גִּיל
Hebrew:
יָ֝גִ֗ילוּ
Transliteration:
ya.Gi.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I am shaken
Strongs:
Lexicon:
מוֹט
Hebrew:
אֶמּֽוֹט\׃
Transliteration:
'e.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶמּֽוֹט\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 13:4 >