Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not:

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

O HERR, errette mich von der Lügenlippe, von der trügerischen Zunge!

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

Was wird Er dir jetzt und in Zukunft bescheren, du trügerische Zunge?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Geschärfte Kriegerpfeile samt Kohlen vom Ginsterstrauch!

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Wehe mir, daß ich als Fremdling in Mesech weile, daß ich wohne bei den Zelten von Kedar!

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Lange genug schon weile ich hier bei Leuten, die den Frieden hassen.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Ich bin ganz friedlich gestimmt, doch was ich auch rede: sie gehen auf Krieg aus.