< Joba 28 >
1 Cak ham a khorhui om tih sui ham khaw a ciil nah hmuen om.
Dhugumaan iddoon meetiin keessaa qotamu, lafti warqeen itti baafamee qulqulleeffamu jira.
2 Thicung khaw laipi lamloh a loh tih lungto te rhohum la a tlae.
Sibiilli lafa keessaa baafama; sibiilli diimaan immoo dhagaa albuudaa irraa baqfama.
3 A bawtnah te a hmuep neh a khuetnah a cungkuem hil a khueh. Anih loh lungto te a hmuep neh dueknah hlipkhup ah khaw a hoem.
Namni hamma dhuma dukkanaatti deema; moggaa akka malee fagoo dhaqees, dukkana hamaa keessa dhagaa albuudaa barbaada.
4 Soklong te aka bakuep taeng lamloh a yoe tih kho neh caeh khaw a hnilh uh. Hlanghing lamkah aka tlayae rhoek khaw hinghuen uh.
Inni lafa namoonni jiraatan irraa fagaatee iddoo miilli namaa ejjetee hin beeknetti boolla qota; namoota irraa fagaatee ni rarraʼa; asii fi achis ni raafama.
5 Diklai amah lamloh buh thoeng tih a hmui ah hmai bangla om.
Lafa irraa garuu nyaatatu argama; jala isheetiin immoo akka waan ibidda taateetti geeddaramti;
6 A lungto te minhum hmuen tih a taengah sui laipi om.
dhagaan isaa burqaa sanpeerii ti; biyyoon isaas warqee qaba.
7 A hawn te vatlung loh ming pawt tih maisi mik loh hmu pawh.
Allaattiin tokko iyyuu karaa dhokfame sana hin beeku; iji culullees karaa sana hin argine.
8 Te te sa ca rhoek loh cawt pawt tih te donglong te sathuengca long khaw pawn pawh.
Bineensonni sodaachisoon irra hin ejjenne; leencis karaa sana hin darbine.
9 Hmailung soah a kut a hlah tih tlang pataeng a yung ah a phil.
Harki namaa dhagaa jabaa cabsa; hundee tulluuwwanii immoo ni gaggaragalcha.
10 Sokko lungpang dongah a khoel tih umponah cungkuem khaw a mik loh a hmuh.
Inni kattaa keessaan karaa baasa; iji isaas waan gatii guddaa hunda arga.
11 Tuiva tuilong khaw a kueng tih olhuep te khosae la a khuen.
Madda lageenii ni sakattaʼa; waan dhokfames ifatti ni baasa.
12 Tedae me rhoek ah nim cueihnah a hmuh tih yakmingnah hmuen he menim?
Ogummaan garuu eessaa argamti? Hubannaanis eessa jiraata?
13 A phu te hlanghing loh ming pawt tih mulhing khohmuen ah a hmuh moenih.
Namni gatii isaa hin beeku; inni biyya jiraattotaa keessatti hin argamu.
14 Tuidung loh, “Te te kai ah moenih,” a ti tih tuitunli loh, “Kai taengah moenih,” a ti.
Tujubni, “Inni na keessa hin jiru” jedha; galaannis, “Inni na bira hin jiru” jedha.
15 Te ham te cui cilh khaw pae thai pawt tih cueihnah a phu te cak khaw a khiing pah.
Warqeen qulqulluun isa bituu hin dandaʼu; gatiin isaas meetiidhaan hin madaalamu.
16 Ophir sui nen khaw, oitha lung vang nen khaw minhum nen khawting pawh.
Warqee Oofiiriitti, dhagaa gatii guddaa sardooniksiitti yookaan sanpeeriitti hin tilmaamamu.
17 Te te sui neh canglung neh tluk pawt tih a hnothung he suicilh hnopai bal moenih.
Warqee fi dhagaan akka bilillee calaqqisu ittiin hin qixxaatu; inni faaya warqee qulqulluutiin hin geeddaramu.
18 Maerhuhlung neh disaehlung khaw thui lawk pawt tih cueihnah rhovoep tah lungvang lakah then.
Elellaanii fi dooqni akka waan gatii qabaniitti hin hedaman; gatiin ogummaa lula diimaa caala.
19 Te te Kusah vaya nen khaw tluk pawt tih sui cilh nen khaw ting pawh.
Tophaaziyooniin Itoophiyaa itti qixxaatu; warqee qulqulluudhaanis bitamuu hin dandaʼu.
20 Te dongah cueihnah he me lamkah nim ha pawk tih yakmingnah hmuen he menim?
Yoos ogummaan eessaa dhufti ree? Hubannaanis eessa jiraatti?
21 Mulhing boeih kah mik lamloh a thuh pah tih vaan kah vaa taeng lamloh a thuh.
Isheen ija uumama hundaa jalaa dhokatteerti; simbirroota samii jalaas baddeerti.
22 Abaddon neh dueknah loh, “A olthang te kaimih hna neh ka yaak uh,” a ti.
Badiisnii fi Duuti, “Nu oduu ishee qofa gurra keenyaan dhageenye” jedhu.
23 Pathen loh a longpuei a yakming tih a hmuen te khaw amah loh a ming.
Waaqa qofatu daandii gara ishee geessu hubatee, lafa inni jiraatus beeka;
24 Amah loh diklai khobawt hil a paelki tih vaan hmui khaw boeih a hmuh.
inni handaara lafaa ni ilaala; waan samii jala jiru hunda ni argaatii.
25 Yilh kah a khiing a khueh pah tih tui khaw cungnueh neh a nueh.
Inni yommuu bubbeedhaaf humna kennee bishaanota safaretti,
26 Amah loh khotlan ham rhi a suem tih rhaek ol ham khaw longpuei a khueh.
yommuu bokkaadhaaf seera dhaabee bakakkaaf immoo daandii baasetti,
27 Cueihnah te a hmuh tih a tae. Cueihnah te a sikim sak tih a khe bal.
inni ogummaa ilaalee madaale; jabeessee dhaabee ishee qorate.
28 Hlang taengah khaw, 'Ka Boeipa hinyahnah he cueihnah la om tih boethae lamloh nong he yakmingnah,’ a ti,” a ti nah.
Ergasii ilmaan namaatiin, “Gooftaa sodaachuun ogummaa; waan hamaa irraa fagaachuunis hubannaa dha” jedhe.