< Suencuek 43:31 >

31 Tedae a hmai a hlak phoeiah halo tih thiim uh. Te phoeiah, “Buh poep laeh,” a ti nah.
Na zijn gelaat te hebben gewassen, kwam hij weer de kamer uit. Hij vermande zich en sprak: Dient de maaltijd op!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְחַ֥ץ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he washed
Strongs:
Lexicon:
רָחַץ
Hebrew:
וַ/יִּרְחַ֥ץ
Transliteration:
i.yir.Chatz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָ֖י/ו
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֑א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֑א
Transliteration:
i.ye.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֨תְאַפַּ֔ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he restrained himself
Strongs:
Lexicon:
אָפַק
Hebrew:
וַ/יִּ֨תְאַפַּ֔ק
Transliteration:
i.Yit.'a.Pak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֖אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֖אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

set
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שִׂ֥ימוּ
Transliteration:
Si.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לָֽחֶם\׃
Transliteration:
La.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽחֶם\׃
Context:
Punctuation

< Suencuek 43:31 >