< Sunglatnah 1:7 >

7 Tedae Israel ca rhoek tah pungtai uh tih luem uh, ping uh tih yet uh. Te dongah amih te khohmuen ah mawk mawk bae uh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

they were fruitful
Strongs:
Lexicon:
פָּרָה
Hebrew:
פָּר֧וּ
Transliteration:
pa.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׁרְצ֛וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they swarmed
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַץ
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׁרְצ֛וּ
Transliteration:
i.yish.re.Tzu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְבּ֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they multiplied
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וַ/יִּרְבּ֥וּ
Transliteration:
i.yir.Bu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽעַצְמ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they became mighty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָצֹם
Hebrew:
וַ/יַּֽעַצְמ֖וּ
Transliteration:
i.ya.'atz.Mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְאֹ֣ד
Transliteration:
bi
Context:
Next word

muchness
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
בִּ/מְאֹ֣ד
Transliteration:
m.'Od
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

muchness
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֑ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּמָּלֵ֥א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
וַ/תִּמָּלֵ֥א
Transliteration:
ti.ma.Le'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָֽ/ם\׃\ \פ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָֽ/ם\׃\ \פ
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹתָֽ/ם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אֹתָֽ/ם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Sunglatnah 1:7 >