< 2 Manghai 5:11 >

11 Tedae Naaman te a thintoek neh cet tih, “'Kai taengla ha mop khaw ha mop mai vetih a pai doela a Pathen BOEIPA ming te a khue moko. A kut neh a hma he a yuh mai vetih aka pahuk he a toi mako,’ ka ti ne.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְצֹ֥ף
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was angry
Strongs:
Lexicon:
קָצַף
Hebrew:
וַ/יִּקְצֹ֥ף
Transliteration:
i.yik.Tzof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Naaman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נַעֲמָן
Hebrew:
נַעֲמָ֖ן
Transliteration:
na.'a.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּלַ֑ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּלַ֑ךְ
Transliteration:
i.ye.Lakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמֶר֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמֶר֩
Transliteration:
i.yo.Mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֨ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֜רְתִּי
Transliteration:
'a.Mar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֣/י\׀
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

myself
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֣/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֵלַ֣/י\׀
Context:
Punctuation

he will come out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֵצֵ֣א
Transliteration:
ye.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

continuously <to come>
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצ֗וֹא
Transliteration:
ya.Tzo'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָמַד֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וְ/עָמַד֙
Transliteration:
'a.Mad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָרָא֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will call
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וְ/קָרָא֙
Transliteration:
ka.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֵׁם\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
בְּ/שֵׁם\־
Transliteration:
shem-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/שֵׁם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהָ֔י/ו
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֱלֹהָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵנִ֥יף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will wave
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נוּף
Hebrew:
וְ/הֵנִ֥יף
Transliteration:
he.Nif
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד֛/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּק֖וֹם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
הַ/מָּק֖וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָסַ֥ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will deliver
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
וְ/אָסַ֥ף
Transliteration:
'a.Saf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּצֹרָֽע\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one] having a skin disease
Strongs:
Lexicon:
צָרַע
Hebrew:
הַ/מְּצֹרָֽע\׃
Transliteration:
me.tzo.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מְּצֹרָֽע\׃
Context:
Punctuation

< 2 Manghai 5:11 >