Tingtoeng 75

1 [Aka mawt ham Asaph kah tingtoenglung “Phae boeh” Laa] Pathen namah te kan uem uh. Na ming neh aka yoei loh, namah kah khobaerhambae, a thui uh dongah kan uem uh.

Przedniejszemu śpiewakowi, jako: Nie zatracaj, psalm i pieśń Asafowa. Wysławiamy cię, Boże! wysławiamy: bo bliskie imię twoje; opowiadają to dziwne sprawy twoje.

2 Khoning ka khuen te khaw, kamah loh vanatnah neh lai ka tloek.

Gdy przyjdzie czas ułożony, ja sprawiedliwie sądzić będę.

3 Diklai neh a khuikah khosa boeih a paci vaengah, tung ka moem. (Selah)

Rozstąpiła się ziemia, i wszyscy obywatele jej; ale ja utwierdzę słupy jej. (Sela)

4 Aka yan rhoek khaw yan uh boeh, halang rhoek te na ki pomsang boeh.

Rzekę szalonym: Nie szalejcie, a niepobożnym: Nie podnoście rogów.

5 “Na ki a sang la na pomsang tih na rhawn neh mangkhak la cal boeh,” ka ti nah.

Nie podnoście przeciwko Najwyższemu rogów swych, a nie mówcie krnąbrnie,

6 Pomsang ham te khothoeng lamkah khaw, khotlak lamkah khaw, om pawt tih, khosoek lamkah moenih.

Bo nie od wschodu, ani od zachodu, ani od puszczy przychodzi wywyższenie.

7 Tedae lai aka tloek Pathen loh, pakhat te a kunyun sak tih, pakhat te a pomsang.

Ale Bóg sędzia, tego poniża, a owego wywyższa.

8 BOEIPA kut ah boengloeng om tih, misurtui te homtui neh a bae la hom. Tekah te a hawk vaengah, diklai halang boeih loh a ok uh tih, a sampa khaw a caep uh.

Zaiste kielich jest w rękach Pańskich, a ten wina mętnego nalany; z tegoż nalewać będzie, tak, że i drożdże jego wyssą i wypiją wszyscy niepobożni ziemi.

9 Te dongah kai loh kumhal ah ka doek vetih, Jakob Pathen te ka tingtoeng ni.

Ale ja będę opowiadał sprawy Pańskie na wieki, będę śpiewał Bogu Jakóbowemu.

10 Te vaengah halang rhoek kah a ki boeih te ka rhet pah vetih, aka dueng rhoek kah a ki te a pomsang uh ni.

A wszystkie rogi niezbożnikom postrącam; ale rogi sprawiedliwego będą wywyższone.