Tingtoeng 2
1 Ba ham lae namtom rhoek khopo uh tih a poeyoek la namtu te a taeng uh?
Kvi ståkar heidningarne, og kvi stilar folki på fåfengt verk?
2 Diklai manghai rhoek boeica rhoek loh thikat la tingtun uh, BOEIPA neh BOEIPAamah kah Messiah te a pai thil uh tih,
Kongarne på jordi reiser seg, og herremennerne legg råd saman imot Herren og den han hev salva:
3 “Amih kah kuelrhui te bawt uh sih lamtah, mamih pum kah rhuivaeh voeih pa sih,” a ti uh.
«Lat oss slita sund deira band og kasta deira tog av oss!»
4 Vaan ah aka ngol Boeipa loh amih te a nueih thil tih, a tamdaeng,
Han som tronar i himmelen, lær: Herren spottar deim.
5 Te vaengah A thintoek neh amih te a voek tih a thinsa neh amih te a let sak.
So talar han til deim i sin vreide, og i sin harm skræmer han deim:
6 Te dongah kai loh kamah kah manghai te kamah kah Zion tlang cim ah ka hol coeng,” a ti.
«Og eg hev då sett inn min konge på Sion, mitt heilage fjell.»
7 BOEIPA loh kai taengah, “Nang tah kamah ca ni, Tihnin ah kai loh nang kan sak,” a ti oltlueh te ka doek ni.
Eg vil fortelja um ei rådgjerd: Herren sagde til meg: «Du er min son, eg hev født deg i dag.
8 Kai taengah ham bih lamtah namtom boeih te na rho la kam paek vetih na khohut loh kho bawt kho le a pha ni.
Krev av meg, so vil eg gjeva deg heidningarne til arv og endarne av jordi til eiga.
9 Amih te thi caitueng neh na talh vetih, amsai kah hnopai bangla amih te na phop ni.
Du skal knasa deim med jarnstav; som kruskjerald skal du smuldra deim.»
10 Te dongah manghai rhoek lungming la om uh saeh. Diklai laitloek rhoek toel uh laeh.
Og no, de kongar, far visleg fram! Lat dykk segja, de domarar på jordi!
11 BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.
Ten Herren med age, og fagna dykk med otte!
12 A capa te mok pah, a thintoek ve, Mikpalap kah a thintoek loh n'dom vetih longpueng ah na milh ve. Anih dongah aka kuep boeih tah a yoethen.
Kyss sonen, so han ikkje skal verta vreid, og de skal ganga til grunnar på vegen! For hans vreide kunde lett kveikjast. Sæle er alle dei som set si lit til honom!
