Saam 112

1 Angraeng to saphaw oh. Angraeng to zit moe, a paek ih loknawk nuiah anghoehaih tawn kami loe tahamhoih.

Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.

2 Anih ih caanawk loe long nuiah thacak o tih; katoeng kami ih caanawk loe tahamhoih o tih.

Сильно на земли будет семя его, род правых благословится:

3 A im ah hmuenmae hoi angraenghaih to om tih; a toenghaih loe dungzan khoek to om poe tih.

слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века.

4 Katoeng kami hanah loe, khoving thungah aanghaih to oh. To baktih kami loe tahmenhaih hoi amlunghaih to tawnh moe, toenghaih hoiah tok to sak.

Возсия во тме свет правым: милостив и щедр и праведен.

5 Kuuhoih moe, paek koehhaih palungthin tawn kami loe khosak hoih; anih loe toenghaih hoiah tok to sah tih.

Благ муж щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится.

6 Anih loe tasoehhaih om mak ai; katoeng kami loe dungzan khoek to pahnet mak ai.

В память вечную будет праведник.

7 Tamthang sae to anih mah zii mak ai; Angraeng to a oep pongah, palungthin to cak.

От слуха зла не убоится:

8 Anih ih palungthin loe cak, a misanawk pazawkhaih hnu ai karoek to zithaih tawn mak ai.

готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.

9 Anih loe amtang kaminawk hanah paek moe, pazet boih pongah, a toenghaih loe dungzan khoek to cak; angmah ih taki to pakoehhaih hoiah tapom tahang tih.

Расточи, даде убогим: правда его пребывает во век века: рог его вознесется в славе.

10 Kahoih ai kami mah anih to hnuk naah, palung naa tih; anih loe haa to kaek ueloe, amro tih; to naah kasae kami koehhaih to anghmaa tih boeh.

Грешник узрит и прогневается зубы своими поскрежещет и растает: желание грешника погибнет.