Holy Bible Aionian Edition® ~ Chichewa---Chichewa-Bible ~ 1-Chronicles 5:21

47 times in 15 books, 31 chapters, and 42 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they took captive

Strongs:

h7617

Lexicon:

שָׁבָה

Hebrew:

וַ/יִּשְׁבּ֣וּ

Transliteration:

i.yish.Bu

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

76 times in 16 books, 43 chapters, and 64 verses

Gloss:

to take captive

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁבָה

Transliteration:

sha.vah

Gloss:

to take captive

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to take captive 1a) (Qal) 1a1) to take captive 1a2) captive (participle) 1a3) to lead captive 1b) (Niphal) to be taken captive

Strongs

Word:

שָׁבָה

Transliteration:

shâbâh

Pronounciation:

shaw-baw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to transport into captivity; (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.; a primitive root

livestock

Strongs:

h4735

Lexicon:

מִקְנֶה

Hebrew:

מִקְנֵי/הֶ֗ם

Transliteration:

mik.nei.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִקְנֶה

Transliteration:

miq.neh

Gloss:

livestock

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

cattle, livestock 1a) cattle, livestock 1a1) in general of a purchasable domestic animal 1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)

Strongs

Word:

מִקְנֶה

Transliteration:

miqneh

Pronounciation:

mik-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition; cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.; from h7069 (קָנָה)

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

מִקְנֵי/הֶ֗ם

Transliteration:

Hem

Usage:

Context:

Continue previous word

54 times in 17 books, 32 chapters, and 51 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

camels

Strongs:

h1581

Lexicon:

גָּמָל

Hebrew:

גְּֽמַלֵּי/הֶ֞ם

Transliteration:

ge.ma.lei.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Gloss:

camel

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גָּמָל

Transliteration:

ga.mal

Gloss:

camel

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

camel 1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food

Strongs

Word:

גָּמָל

Transliteration:

gâmâl

Pronounciation:

gaw-mawl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

a camel; camel.; apparently from h1580 (גָּמַל) (in the sense of labor or burden-bearing)

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

גְּֽמַלֵּי/הֶ֞ם

Transliteration:

Hem

Usage:

Context:

Continue previous word

163 times in 18 books, 61 chapters, and 143 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

fifty

Strongs:

h2572

Lexicon:

חֲמִשִּׁים

Hebrew:

חֲמִשִּׁ֥ים

Transliteration:

cha.mi.Shim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲמִשִּׁים

Transliteration:

cha.mish.shim

Gloss:

fifty

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

fifty 1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)

Strongs

Word:

חֲמִשִּׁים

Transliteration:

chămishshîym

Pronounciation:

kham-ish-sheem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

fifty; fifty.; multiple of h2568 (חָמֵשׁ)

thousand

Strongs:

Strongs extended:

496 times in 25 books, 151 chapters, and 382 verses

Lexicon:

אֶ֫לֶף

Hebrew:

אֶ֙לֶף֙

Transliteration:

'e.lef

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫לֶף

Transliteration:

e.leph

Gloss:

thousand

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops

Strongs > h505

Word:

אֶלֶף

Transliteration:

ʼeleph

Pronounciation:

eh'-lef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.; prop, the same as h504 (אֶלֶף)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/צֹ֗אן

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

271 times in 30 books, 146 chapters, and 244 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

sheep

Strongs:

h6629G

Strongs extended:

h6629, h6629G, h6629H

Lexicon:

צֹאן

Hebrew:

וְ/צֹ֗אן

Transliteration:

Tzon

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

581 times in 25 books, 165 chapters, and 512 verses

Gloss:

flock

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צֹאן

Transliteration:

tson

Gloss:

flock

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)

Strongs > h6629

Word:

צֹאן

Transliteration:

tsôʼn

Pronounciation:

tsone

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).; or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate

two hundred

Strongs:

h3967

Lexicon:

מֵאָה

Hebrew:

מָאתַ֤יִם

Transliteration:

ma.Ta.yim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

hundred

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to two female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵאָה

Transliteration:

me.ah

Gloss:

hundred

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" h3969)

Strongs

Word:

מֵאָה

Transliteration:

mêʼâh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.; or מֵאיָה; properly, a primitive numeral

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/חֲמִשִּׁים֙

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

163 times in 18 books, 61 chapters, and 143 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

fifty

Strongs:

h2572

Lexicon:

חֲמִשִּׁים

Hebrew:

וַ/חֲמִשִּׁים֙

Transliteration:

cha.mi.Shim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲמִשִּׁים

Transliteration:

cha.mish.shim

Gloss:

fifty

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

fifty 1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)

Strongs

Word:

חֲמִשִּׁים

Transliteration:

chămishshîym

Pronounciation:

kham-ish-sheem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

fifty; fifty.; multiple of h2568 (חָמֵשׁ)

thousand

Strongs:

Strongs extended:

496 times in 25 books, 151 chapters, and 382 verses

Lexicon:

אֶ֫לֶף

Hebrew:

אֶ֔לֶף

Transliteration:

'E.lef

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫לֶף

Transliteration:

e.leph

Gloss:

thousand

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops

Strongs > h505

Word:

אֶלֶף

Transliteration:

ʼeleph

Pronounciation:

eh'-lef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.; prop, the same as h504 (אֶלֶף)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/חֲמוֹרִ֖ים

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

96 times in 20 books, 63 chapters, and 93 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

donkeys

Strongs:

h2543

Lexicon:

חֲמוֹר

Hebrew:

וַ/חֲמוֹרִ֖ים

Transliteration:

cha.mo.Rim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

donkey

Morphhology:

Noun (Plural Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲמוֹר

Transliteration:

cha.mor

Gloss:

donkey

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

(he) ass

Strongs

Word:

חֲמוֹר

Transliteration:

chămôwr

Pronounciation:

kham-ore'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a male ass (from its dun red); (he) ass.; or (shortened) חֲמֹר; from h2560 (חָמַר)

two thousand

Strongs:

Strongs extended:

496 times in 25 books, 151 chapters, and 382 verses

Lexicon:

אֶ֫לֶף

Hebrew:

אַלְפָּ֑יִם

Transliteration:

'al.Pa.yim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

thousand

Morphhology:

Noun (Dual Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to two male or female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫לֶף

Transliteration:

e.leph

Gloss:

thousand

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops

Strongs > h505

Word:

אֶלֶף

Transliteration:

ʼeleph

Pronounciation:

eh'-lef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.; prop, the same as h504 (אֶלֶף)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/נֶ֥פֶשׁ

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

207 times in 25 books, 132 chapters, and 180 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

person[s] of

Strongs:

h5315H

Strongs extended:

h5315, h5315G, h5315H, h5315I, h5315J, h5315K, h5315L, h5315M, h5315N

Lexicon:

נֶ֫פֶשׁ

Hebrew:

וְ/נֶ֥פֶשׁ

Transliteration:

Ne.fesh

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

530 times in 33 books, 265 chapters, and 507 verses

Gloss:

life

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

soul, breath

Tyndale

Word:

נֶ֫פֶשׁ

Origin:

a Meaning of h5315G

Transliteration:

ne.phesh

Gloss:

soul: life

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain

Strongs > h5315

Word:

נֶפֶשׁ

Transliteration:

nephesh

Pronounciation:

neh'-fesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.; from h5314 (נָפַשׁ)

humankind

Strongs:

h120G

Strongs extended:

h120, h120G, h120H

Lexicon:

אָדָם

Hebrew:

אָדָ֖ם

Transliteration:

'a.Dam

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

581 times in 25 books, 165 chapters, and 512 verses

Gloss:

man

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָדָם

Transliteration:

a.dam

Gloss:

man

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley

Strongs > h120

Word:

אָדָם

Transliteration:

ʼâdâm

Pronounciation:

aw-dawm'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.; from h119 (אָדַם)

one hundred

Strongs:

h3967

Lexicon:

מֵאָה

Hebrew:

מֵ֥אָה

Transliteration:

Me.'ah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

hundred

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵאָה

Transliteration:

me.ah

Gloss:

hundred

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" h3969)

Strongs

Word:

מֵאָה

Transliteration:

mêʼâh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.; or מֵאיָה; properly, a primitive numeral

thousand

Strongs:

Strongs extended:

496 times in 25 books, 151 chapters, and 382 verses

Lexicon:

אֶ֫לֶף

Hebrew:

אָֽלֶף\׃

Transliteration:

'A.lef

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫לֶף

Transliteration:

e.leph

Gloss:

thousand

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops

Strongs > h505

Word:

אֶלֶף

Transliteration:

ʼeleph

Pronounciation:

eh'-lef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.; prop, the same as h504 (אֶלֶף)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

אָֽלֶף\׃

Usage:

Context:

Punctuation