< Awit sa mga Awit 2:10 >

10 Nagsulti ang akong hinigugma kanako ug miingon, “Tindog, akong hinigugma; ang matahom, uban kanako.
Mi amado habló: ¡Oh amada mía, hermosa mía, levántate y sal conmigo!
he answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עָנָ֥ה
Transliteration:
'a.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

lover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
דוֹדִ֖/י
Transliteration:
do.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דוֹדִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָ֣מַר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָ֣מַר
Transliteration:
'A.mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
ק֥וּמִי
Transliteration:
Ku.mi
Context:
Next word (Hebrew root)

<for>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֛/ךְ
Transliteration:
la
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֛/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O friend
Strongs:
Lexicon:
רַעְיָה
Hebrew:
רַעְיָתִ֥/י
Transliteration:
ra'.ya.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רַעְיָתִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

beautiful [one]
Strongs:
Lexicon:
יָפֶה
Hebrew:
יָפָתִ֖/י
Transliteration:
ya.fa.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָפָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְכִי\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וּ/לְכִי\־
Transliteration:
le.khi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/לְכִי\־
Context:
Link previous-next word

<for>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Awit sa mga Awit 2:10 >