< Псалми 83 >

1 Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; Не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;
Píseň a žalm Azafův. Bože, neodmlčujž se, nečiň se neslyše, aniž se upokojuj, ó Bože silný.
2 Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.
Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.
3 Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.
Chytře tajné rady proti lidu tvému skládají, a radí se proti těm, kteréž ty skrýváš,
4 Рекох: Елате да ги изтребим, за да не са народ, И да се не споменава вече името на Израиля.
Říkajíce: Poďte, a vyhlaďme je, ať nejsou národem, tak aby ani zpomínáno nebylo více jména Izraelova.
5 Защото единодушно се съгласиха заедно, Направиха съюз против Тебе,
Jednomyslněť se na tom spolu snesli, i smlouvou se proti tobě zavázali,
6 Шатрите на Едом и исмаилите; Моав и агаряните.
Stánkové Idumejští a Izmaelitští, Moábští a Agarenští,
7 Гевал, Амон и Амалик, Филистимците с тирските жители;
Gebálští a Ammonitští, a Amalechitští, Filistinští s obyvateli Tyrskými.
8 Още и Асирия се съедини с тях, Станаха помощници на Лотовите потомци. (Села)
Ano i Assyrští spojili se s nimi, jsouce na ruku synům Lotovým. (Sélah)
9 Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Якова при потока Кисон,
Učiniž jim jako Madianským, jako Zizarovi, a jako Jabínovi při potoku Císon,
10 Които загинаха в Ендор, Ставайки тор на земята.
Kteříž jsou do konce vyhlazeni v Endor, a učiněni hnůj země.
11 Направи благородните им като Орива и Зива, Дори всичките им първенци като Зевея и Салмана,
Nalož s nimi a s vůdci jejich jako s Gorébem, jako s Zébem, jako s Zebahem, a jako s Salmunou, se všemi knížaty jejich.
12 Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.
Neboť jsou řekli: Uvažme se dědičně v příbytky Boží.
13 Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.
Můj Bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.
14 Както огънят изгаря лесовете, И както пламъкът запалва горите.
Jakož oheň spaluje les, a jako plamen zapaluje hory,
15 Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.
Tak ty je vichřicí svou stihej, a bouří svou ohrom je.
16 Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи.
Naplň tváře jejich zahanbením, tak aby hledali jména tvého, Hospodine.
17 Нека се посрамят и ужасят за винаги, Да! нека се смутят и погинат,
Nechať se hanbí a děsí na věčné časy, a ať potupu nesou a zahynou.
18 За да познаят, че Ти, Чието име е Иеова, Един си Всевишен над цялата земя.
A tak ať poznají, že ty, kterýž sám jméno máš Hospodin, jsi nejvyšší nade vší zemí.

< Псалми 83 >